Ajouter des sous-titres à une vidéo
Des sous-titres IA précis au mot près en quelques minutes — prévisualisez-les en direct sur votre vidéo, téléchargez du SRT/VTT pour n'importe quelle plateforme, ou incrustez-les définitivement.
AI captions run on our secure servers.
The audio track is extracted in your browser — the video itself never uploads for transcription. Whisper AI generates word-accurate captions (1 credit per minute of audio), exportable as SRT/VTT or burned into the video. A free account includes 6 AI audio credits per month — no card required.
Chargez votre vidéo
La piste audio est extraite directement dans votre navigateur — la vidéo elle-même reste sur votre appareil.
Générez les sous-titres
L'IA Whisper transcrit avec un timing au mot près et les sous-titres apparaissent en direct sur votre vidéo.
Exportez à votre façon
Téléchargez des fichiers SRT/VTT, ou incrustez les sous-titres définitivement dans un MP4.
Quelle est la précision des sous-titres IA ?
Les sous-titres sont générés par Whisper, le modèle de parole open source de pointe, avec des horodatages au mot regroupés en lignes lisibles. Une parole claire se transcrit presque parfaitement ; les accents marqués, les chevauchements de voix ou une musique forte réduisent la précision. La langue est détectée automatiquement parmi plus de 95 langues.
Toute ma vidéo est-elle envoyée ?
Pas pour la transcription — la piste audio est extraite dans votre navigateur et seul ce petit fichier audio est envoyé pour le traitement IA (au tarif de 1 crédit par minute d'audio). La vidéo complète n'est envoyée que si vous choisissez l'étape d'incrustation optionnelle.
Fichier SRT à côté ou incrustation — que choisir ?
Les fichiers SRT/VTT à côté gardent les sous-titres activables et sont acceptés par YouTube, LinkedIn et toutes les grandes plateformes — utilisez-les quand vous le pouvez. L'incrustation grave le texte définitivement dans l'image, ce qui convient à Instagram, TikTok ou partout où les fichiers à côté ne sont pas pris en charge.
Puis-je modifier les sous-titres avant de les incruster ?
Téléchargez le SRT, modifiez-le dans n'importe quel éditeur de texte et gardez-le comme fichier à côté. L'édition des sous-titres dans l'appli est prévue dans notre feuille de route — dites-le-nous via le bouton Retour si vous voulez qu'on la priorise.