Ajouter des sous-titres à une vidéo
Créez avec fal-ai/whisper un brouillon horodaté au mot, relisez-le sur la vidéo puis exportez SRT/VTT ou choisissez l'incrustation facultative. Seul l'audio extrait est envoyé pour transcription.
Comment ça marche
Chargez votre vidéo
La piste audio est extraite directement dans votre navigateur — la vidéo elle-même reste sur votre appareil.
Générez les sous-titres
fal-ai/whisper produit un brouillon horodaté au mot que vous pouvez relire sur la vidéo.
Exportez à votre façon
Téléchargez des fichiers SRT/VTT, ou incrustez les sous-titres définitivement dans un MP4.
Détails
Quelle est la précision des sous-titres IA ?
fal-ai/whisper détecte la langue et produit des horodatages au mot. La précision varie selon les noms, accents, voix superposées, musique et bruit. Relisez chaque sous-titre avant publication.
Toute ma vidéo est-elle envoyée ?
Pas pour la transcription — la piste audio est extraite dans votre navigateur et seul ce petit fichier audio est envoyé pour le traitement IA (au tarif de 1 crédit par minute d'audio). La vidéo complète n'est envoyée que si vous choisissez l'étape d'incrustation optionnelle.
Fichier SRT à côté ou incrustation — que choisir ?
Les fichiers SRT/VTT à côté gardent les sous-titres activables et sont acceptés par YouTube, LinkedIn et toutes les grandes plateformes — utilisez-les quand vous le pouvez. L'incrustation grave le texte définitivement dans l'image, ce qui convient à Instagram, TikTok ou partout où les fichiers à côté ne sont pas pris en charge.
Puis-je modifier les sous-titres avant de les incruster ?
Téléchargez le SRT, modifiez-le dans n'importe quel éditeur de texte et gardez-le comme fichier à côté. L'édition des sous-titres dans l'appli est prévue dans notre feuille de route — dites-le-nous via le bouton Retour si vous voulez qu'on la priorise.
Parcours associés
Transcrire un audio en texte
Créez un brouillon avec fal-ai/whisper, détection automatique de la langue, horodatage par mot et export TXT/SRT/VTT. Relisez le texte avant publication.
Compresser une vidéo en ligne
Réduisez MP4 et WebM avec des préréglages H.264 et VP9, un traitement sécurisé et la conservation de votre espace de travail.
Couper une vidéo en ligne
Découpez le passage exact voulu en quelques secondes — sans réencodage, sans perte de qualité, sans envoi. La coupe par stream copy garde une qualité identique. Jusqu'à 256 Mo dans le navigateur.