Menambahkan subtitle ke video
Subtitle akurat per kata dengan AI dalam hitungan menit — pratinjau langsung di video Anda, unduh SRT/VTT untuk platform apa pun, atau burn-in permanen. Audio diekstrak di browser Anda, lalu ditranskrip AI; hanya file audio kecil yang dikirim untuk diproses.
AI captions run on our secure servers.
The audio track is extracted in your browser — the video itself never uploads for transcription. Whisper AI generates word-accurate captions (1 credit per minute of audio), exportable as SRT/VTT or burned into the video. A free account includes 6 AI audio credits per month — no card required.
Muat video Anda
Trek audio diekstrak langsung di browser Anda — videonya sendiri tetap di perangkat Anda.
Buat subtitle
AI Whisper mentranskrip dengan timing per kata dan subtitle muncul langsung di video Anda.
Ekspor sesuai kebutuhan
Unduh sidecar SRT/VTT, atau burn subtitle secara permanen ke dalam MP4.
Seberapa akurat subtitle AI-nya?
Subtitle dibuat oleh Whisper, model suara terbuka mutakhir, dengan stempel waktu per kata yang dikelompokkan menjadi baris yang mudah dibaca. Ucapan jelas ditranskrip nyaris sempurna; aksen berat, suara tumpang tindih, atau musik keras menurunkan akurasi. Bahasa terdeteksi otomatis untuk 95+ bahasa.
Apakah seluruh video saya diunggah?
Tidak untuk transkripsi — trek audio diekstrak di browser Anda dan hanya file audio kecil itu yang dikirim untuk diproses AI (seharga 1 kredit per menit audio). Video penuh baru diunggah jika Anda memilih langkah burn-in opsional.
Sidecar SRT atau burn-in — mana yang sebaiknya dipakai?
File sidecar SRT/VTT menjaga subtitle tetap bisa dinyalakan-matikan dan diterima YouTube, LinkedIn, serta semua platform besar — pakai ini bila bisa. Burn-in merender teks secara permanen ke dalam gambar, yang pas untuk Instagram, TikTok, atau tempat yang tidak mendukung sidecar.
Bisakah menyunting subtitle sebelum di-burn-in?
Unduh SRT-nya, sunting di editor teks apa pun, dan simpan sebagai sidecar. Penyuntingan subtitle di dalam aplikasi ada di peta jalan kami — beri tahu kami lewat tombol Feedback jika Anda ingin ini diprioritaskan.