Menambahkan subtitle ke video
Buat draf dengan fal-ai/whisper dan stempel waktu per kata, tinjau pada video, lalu unduh SRT/VTT atau pilih burn-in opsional. Hanya audio hasil ekstraksi yang dikirim untuk transkripsi.
Cara kerjanya
Muat video Anda
Trek audio diekstrak langsung di browser Anda — videonya sendiri tetap di perangkat Anda.
Buat subtitle
fal-ai/whisper membuat draf dengan stempel waktu per kata untuk ditinjau pada video Anda.
Ekspor sesuai kebutuhan
Unduh sidecar SRT/VTT, atau burn subtitle secara permanen ke dalam MP4.
Detail
Seberapa akurat subtitle AI-nya?
fal-ai/whisper mendeteksi bahasa dan membuat stempel waktu per kata. Akurasi bervariasi karena nama, aksen, ucapan tumpang tindih, musik, dan derau. Tinjau setiap subtitle sebelum dipublikasikan.
Apakah seluruh video saya diunggah?
Tidak untuk transkripsi — trek audio diekstrak di browser Anda dan hanya file audio kecil itu yang dikirim untuk diproses AI (seharga 1 kredit per menit audio). Video penuh baru diunggah jika Anda memilih langkah burn-in opsional.
Sidecar SRT atau burn-in — mana yang sebaiknya dipakai?
File sidecar SRT/VTT menjaga subtitle tetap bisa dinyalakan-matikan dan diterima YouTube, LinkedIn, serta semua platform besar — pakai ini bila bisa. Burn-in merender teks secara permanen ke dalam gambar, yang pas untuk Instagram, TikTok, atau tempat yang tidak mendukung sidecar.
Bisakah menyunting subtitle sebelum di-burn-in?
Unduh SRT-nya, sunting di editor teks apa pun, dan simpan sebagai sidecar. Penyuntingan subtitle di dalam aplikasi ada di peta jalan kami — beri tahu kami lewat tombol Feedback jika Anda ingin ini diprioritaskan.
Rute terkait
Transkrip audio ke teks
Buat draf dengan fal-ai/whisper, deteksi bahasa otomatis, stempel waktu per kata, dan ekspor TXT/SRT/VTT. Tinjau teks sebelum dipublikasikan.
Kompres video online
Perkecil MP4 dan WebM dengan preset H.264 dan VP9, pemrosesan aman, serta retensi workspace.
Potong video online
Potong klip persis yang Anda butuhkan dalam hitungan detik dengan stream copy tanpa kehilangan kualitas. Semua di browser, tanpa unggah, file hingga 256 MB.